SUPER JUNIOR-M 슈퍼주니어-M 'Super Girl' MV Korean Ver.
Рет қаралды 15,826,015
14 жыл бұрынSUPER JUNIOR-M’s 1st Mini Album "Super Girl" has been released.
Listen and download on iTunes & Apple Music, Spotify, and Google Play Music
itunes.apple.com/us/album/sup...
#SUPERJUNIOR_M #1stMiniAlbum #SuperGirl #release #090924
SUPER JUNIOR Official
superjunior.smtown.com
/ superjunior
/ superjunior
/ superjunior
SUPER JUNIOR-M 슈퍼주니어-M 'Super Girl' MV Korean Ver. ℗ S.M.Entertainment
@zzaranzea 4 ай бұрын
2024 anyone?
@user-gm8fv2kp8k 3 ай бұрын
me too
@lostdreamer2925 3 ай бұрын
🫡🫡🫡
@user-zs3my5mo1t 3 ай бұрын
me
@baotrang1635 2 ай бұрын
ELF
@fakhrusyhirzan6222 2 ай бұрын
😊
@yghighlights8520 5 жыл бұрын
*HE'S NOT A SUPERMAN, HE MUST BE A MAMA'S BOY* another iconic line from Super Junior
@haknnie 4 жыл бұрын
O
@cheyenneliu1346 3 жыл бұрын
Where is it fro and who is it referring to?
@byeol_mmd 3 жыл бұрын
@@cheyenneliu1346 Donghae at 01:33
@xxxbrunaa 3 жыл бұрын
how didn't I even notice this??
@astrologicar5823 3 жыл бұрын
I'm not over you de Ryeowook. Please str3a'm.
@shaki3769 8 ай бұрын
donghae's iconic he's not a superman he must be mamaboy will never fail to make me screaaaammmmm
@zackiejama5592 4 ай бұрын
Jessica really is Super Girl love that she's in this MV
@dearharra 2 жыл бұрын
Henry’s and Hangeng’s clips in twitter lead me here again. Hangeng I miss youuuuu ❤️
@peachy-frog 3 жыл бұрын
after 10 years, “you’re my, you’re my baby grrrrr” still lives in my head, rent free
@Gunes-ve-Han-SoHee 3 жыл бұрын
hahhaha me too
@isabellacalistacross 3 жыл бұрын
Omg you 😂
@None_yu 2 жыл бұрын
"he's not super man he must be mamas boy" lives in mine lol
@smulla9197 2 жыл бұрын
sameeee
@arabella7688 2 жыл бұрын
grrrr😔😭😭
@03chrisv 4 жыл бұрын
Jessica was only like 19 years old when they filmed this. She's 30 years old now. Wow time flies.
@Mariammaj56 4 жыл бұрын
no she was only 20
@yerix9876 4 жыл бұрын
also Victoria was only 21 or 22 when they filmed this
@03chrisv 4 жыл бұрын
@@yerix9876 I never noticed Victoria in this MV lol. Where is she???
@iamdeepaksasmal 4 жыл бұрын
@@03chrisv zebra print dress
@zehermit234 4 жыл бұрын
Human life just like dream
@jiashuai7309 2 жыл бұрын
Not me searching for Super Girl after the hotpot episode from SDC4. Hangeng & Henry struggling to rmb the dance & while yixing taught them again lol
@user-hs4vt6iz6o 2 жыл бұрын
個性が有りますね！
@sarahl9398 3 жыл бұрын
Henry's dance solo at 1:21 slayed. I often miss gen 2 excellence.
@amberalexander 3 жыл бұрын
This is my favorite song ever
@livingforchoisan306 3 жыл бұрын
Same
@hyakkieee2334 3 жыл бұрын
yes
@lidiarahayua6712 3 жыл бұрын
Yes i agree with u
@jovannivitanzos5137 3 жыл бұрын
Me to dance song
@user-hz1mk9uk7n 3 жыл бұрын
Saammmeee
@CaptainKie1 8 жыл бұрын
Omg I'm so used to the Chinese version, I haven't seen this since it came out and I totally forgot about Donghae's "he's not super man, he must be mama boy"
@nuruladlin5951 4 жыл бұрын
NJ. ND HX JD NC JD ND HD JD JD JD 🍻🍺🍹😘😍😎😙😚😊NCJX JD JNS JX NHX NS JX NJWV NEH
@nuruladlin5951 4 жыл бұрын
N. J JN. JJXJX JJ. JX JX JX JX JX JX 😘😍😎😙😚😊🍻🍺🍹JZ JD JX JX JC NNSV NX NX NX ND ND
@Amitlerner483 Жыл бұрын
What are you talking about?? I realised i'm listening to the japanese version since 2011!!!
@victoriabautistacartas6872 3 жыл бұрын
Hangeng, Zhoumi y Henry se les extraña mucho, ojalá y primeramente Dios se reúnan los 15 con una gran sorpresa para ELF
@ty_39_ss92 4 ай бұрын
絶対にないと分かってはいてもSMTOWN 2024で披露してくれないか期待してる
@koreanpathfinder 4 жыл бұрын
I remember reading an article back in the day where Jessica said the members of Super Junior didn't know what parties are like because of the sheltered life of idol groups, so she had to teach them how to act in this video.
@Zulkifli-qs7wl 4 жыл бұрын
Looks me you love someone to hold on together with
@jonathanamalidosan5476 3 жыл бұрын
I don’t know if that’s sad or funny
@me_hanics 3 жыл бұрын
This is weird, because Leeteuk and Heechul has talked about how SuJu predebut had party lives on Knowing Bros, they went to parties together
@sombre274 3 жыл бұрын
@@me_hanics yea, always ask for the source before believing anything
@milelf7810 3 жыл бұрын
@@me_hanics yup Leeteuk talked about him and Heechul (If I'm not mistaken) before debut. But in this majority magnae line expect Hangeng.
@mayas.3455 6 жыл бұрын
Kyuhyun: "You're my, you're my baby girl" Me: Keep lookin' at me like that, I swear, Kyuhyun...
@so213yu612ma79 5 жыл бұрын
Sor Aog (*´ω｀*)
@jennylopezdominguez6833 5 жыл бұрын
(:-D )
@carmenlara1028 5 жыл бұрын
Pipes?? :0
@tuessaieras Жыл бұрын
2009???? HOW OLD AM I???? It's still a bop, and being older and understand more the MV and lyrics makes it cooler than ever ahah
@patriciamiranda4769 3 жыл бұрын
i just love the electronic sounds of old songs like this one
@ASH-vu8fu 8 жыл бұрын
1:33 "He's not a super man, he must be a mamaboy" how cute donghae's voice ;a;
@openhearts5000 6 жыл бұрын
"You're my you're my baby girl" ANYTIME KYUHYUN HIT ME UP
@user-nh7gi6yc2t 4 жыл бұрын
Xlxksjksl:5'88#5@@6@98###8&$&):8:8
@claudiaelf9234 Ай бұрын
Esta es mi fav de los suju m 💙 Renaissance team
@GhiixELF Жыл бұрын
Donghae... no puedo evitar seguirte con la mirada durante todo el MV... 😍
@user-rt7of6hd6c 5 жыл бұрын
Kyuhyun: "You're my, you're my babygirl" Me: *uwu*
@anggiewaliga3340 4 жыл бұрын
Miss hangeng, zhoumi, henry and jessica too :)
@tngirl6691 4 жыл бұрын
But the difference between (Hangeng, ZhouMi, Henry) and Jessica is that Hangeng , ZhouMi and Henry are still friends with Super Junior. Jessica posted on her weibo that she was kicked out from Snsd because both of SM and her members.
@anggiewaliga3340 4 жыл бұрын
@@tngirl6691 lmao but jessica still remember with snsd, she wrote in her novel book, u dont know anything about jessica and snsd, and stop bring ur opini who can make negative issue.
@SATURNyx 4 жыл бұрын
♥️
@knightenchanter7908 3 жыл бұрын
@@anggiewaliga3340 doesn't change the fact fhat they kicked her out. She just forgave them and remembers the time. Stop being in denial.
@anggiewaliga3340 3 жыл бұрын
@@knightenchanter7908 who being denial? I just said stop bring opinion who can make negative issue lmao, snsd has their way, jessica too, they are successful, so let's not even compare them now or bring the negative back to snsd and jessica, Now support them, that's a problem then, let's not bring it up again.
@Needmorecash_fans Ай бұрын
my favorite song of all time ♡♡♡♡♡♡
@AdamariePetals.TeamIntensas Жыл бұрын
Prendiendo velitas para un próximo CB de Súper Junior M 💙💙💙💙
@cristianalex1280 Жыл бұрын
:o XD QUE SI?
@linink7908 6 жыл бұрын
I miss Hangeng I miss Super Junior-M hope there will be comeback for SJ-M soon RISE UP LEGEND
@angiem3102 5 жыл бұрын
Hangeng is the missing member of Suju
@Ethereal_Iris 4 жыл бұрын
Henry is now left super junior too.
@chantaebum-8996 4 жыл бұрын
Kagin, Hangeng, Henry left and Sangmin in on a break?
@rwchannel9217 4 жыл бұрын
Without Henry and Hangeng
@melady7159 2 жыл бұрын
@@Ethereal_Iris Henry only out from SM, but not from Super Junior
@reaa.7371 6 жыл бұрын
let's all wear black suit and don't tell donghae
@fandekoreacervantesautenti6260 6 жыл бұрын
I also saw "black suit"
@89lesfd 6 жыл бұрын
😂😂😂
@ally561 6 жыл бұрын
Elfish Hae hahaha
@menmaboice8696 6 жыл бұрын
Elfish Hae 😂
@barokahbahar 5 жыл бұрын
Elfish Hae 😂😂 lol
@pinkpastaa 4 ай бұрын
2024 😢😢😢😢still here
@elijahphoenix5201 3 ай бұрын
Me too
@GhiixELF Жыл бұрын
Tan chiquitos... Henry parece un adolescente jejeje
@emmsoo5177 5 жыл бұрын
2019? Raise your hand if you're still listening to this 😁🙋
@maryamulazeanmaulud6419 5 жыл бұрын
🙋♀️
@crystalizerator 5 жыл бұрын
Its remains one of my top favorites
@seohyunlee1307 5 жыл бұрын
헨리 보러 왔습니다 !! I’m here to see henry
@emmsoo5177 5 жыл бұрын
Cheers for everyone!
@user-lq9zs1fn3s 4 жыл бұрын
me😻
@MrSanred123 9 жыл бұрын
i just realize the couple here (jessica and hangeng) has left their band. i will miss those guys
@Jan32604 2 жыл бұрын
Han geng and henry being united again after a long time
@Jonatiikaa15 3 жыл бұрын
I'm crying full of nostalgia, I miss so much those years. This was the first song I ever heard of Super Junior, it was back in 2010 and I fell in love instantly. I love all of these men with all my heart. I owe them everything and I just love this song so very much. They mean a lot, A LOT, to me.
@bluepotato2003 4 жыл бұрын
2020? I JUST DISCOVERED THIS SONG AFTER YEARS AND YEARS AND I'M IN LOVE WITH THEIR DANCING, VOICES,VISUALS AND ALL OF THIS VIDEO
@mywish3589 4 жыл бұрын
Most people like the chinese version better but I like this one more ^_^
@bluepotato2003 4 жыл бұрын
@@mywish3589 I didn't mention this but I love both the songs ahah Old kpop is the best
@mywish3589 4 жыл бұрын
@@bluepotato2003 I love both versions too but, for me, the korean wins by a bit :D
@kholidamsolikhah0373 4 жыл бұрын
i like this and taewanmi
@crystamarie4513 4 жыл бұрын
I like the Chinese version too. It's just catchy.
@greenapril2952 4 жыл бұрын
This song have many memories when i'm in grade 7. I always play this mv in my phone when i feel bad, ugly, and not special at all. I also play this song when my friend dating my crush. Idk why but i can say that Super junior is my biggest inspiration when i feel down.
@beys7361 4 жыл бұрын
Wardahlan - me too hun me too
@ackermanxyaa1686 Ай бұрын
Come back here after watching a vid of OT15 in Ryeowook’s wedding today 🥹
@GhiixELF Жыл бұрын
Oh my baby boy :)
@darklyclad 3 жыл бұрын
I am still mesmerized by this era of Kpop, so elegant, charismatic, sexy, always, forever.
@IzraSunshine 4 жыл бұрын
Can't believe it's been 10 years since this song was released. And it's still a bop.
@sarahl9398 3 жыл бұрын
Omg lol this was when I was starting to wean off kpop and boy bands (I was 22 around then) and tell myself I wasn't into this, oh the regret and denial. This is still one of my favorites now, I can't even bother with whatever bb is in now. Donghae looks so smooth here ❤️❤️❤️
@suibianwwxqs 2 жыл бұрын
Today for your 16th anniversary I am here again. 💙👑 I really miss everyone To remember Super Junior
@evantupan7174 4 жыл бұрын
One of the first K-pop songs that STUCK because it's SO CATCHY!!!
@mari_yeol2364 3 жыл бұрын
I'm 23 years old, I was only 12 years old when they filmed super girl i know super junior when I was in 15 years old 💙💙💙
@mondaymendoza1239 3 жыл бұрын
Omg gurl we have the same age and I am still here now haha. It becomes nostalgic.
@mari_yeol2364 3 жыл бұрын
@@mondaymendoza1239 hhhhh 💙💙💙 yeah they remind me of my adolescence🙈
@linateamintensas7687 Жыл бұрын
Super girls, preparando la pintura de guerra ☆ﾟ.*･｡ﾟ*TEAM INTENSAS* ☆ﾟ.*･｡ﾟ
@SHARY856 Жыл бұрын
Zhoumi my love my love
@LeeteukWife01 8 жыл бұрын
who's still watching in April 2016??? who's still love SJ? who's miss SJM?? who's still loves our Hankyung??? who's always support Henry n Zhoumi as our family????... Me...me...me...i really love u guys
@enamiiieuphoria5827 8 жыл бұрын
Meeeeeeeee :3 ELF Foreveeeer
@ukisswin 8 жыл бұрын
+Lian Teukie me kkkk
@AKline02 8 жыл бұрын
MEEEEEEE!!
@brxfreya1622 8 жыл бұрын
Me! May 2016 ❤
@rahmadina4031 8 жыл бұрын
me~ June 2016 xD
@wheresmywiggone3920 9 жыл бұрын
Kyuhyun and Henry are just literal perfection ;')
@SmallThings_YESUNG Жыл бұрын
Las fiestas de antes :)
@cherrycorn666 2 ай бұрын
Anyone from 2024🎉🎉🎉
@Majson_71 Ай бұрын
Me
@YariELF Ай бұрын
Yo
@cherrycorn666 Ай бұрын
@@YariELF love your profile picture! My stand is also wookie💙
@hikari097 Ай бұрын
Here.. came after knowing ryeowook just got married
@PyaePhyoe-sw1gp Ай бұрын
Yep😂❤
@queenyblahblah 6 жыл бұрын
*HE MUST BE MAMA BOY*
@spicynova6804 6 жыл бұрын
ICONIC
@gesalzaid8230 5 жыл бұрын
Luv Foole mathafucka in Korean lol
@jadesx96 4 жыл бұрын
Shut your tongue!
@I_am_Lauren 3 жыл бұрын
This video was released in 2009 with 720P quality! I remember watching it for the first time and my mind being blown!
@lettygomz2100 Ай бұрын
Buen consejo, gran cancion! Renaissance Team
@delue3910 Жыл бұрын
Hangeng♡ Henry♡ Perooooo regresaa ♫
@joanairish792 4 жыл бұрын
Kyuhyun's looks doesn't look like fetus in their old vids. He is really handsome
@mk9834 8 жыл бұрын
Came here to recall my childhood.#Missed the old kpop T__T
@meri_mory 8 жыл бұрын
Same! Huhuhu cannot believe this has been so long ago! ;-;
@mk9834 8 жыл бұрын
Yes indeed!Happy reminiscing ./.
@soshi6808 7 жыл бұрын
omg i agreee
@mk9834 7 жыл бұрын
Sarah 소시 uh that feeling :s
@zoxagames2156 7 жыл бұрын
Miyuki Umeki جهقسحك
@genesissok8374 Ай бұрын
Who came after Ryeowook’s wedding video? 🙋🏼♀️
@NoRuffleByZ 2 ай бұрын
Miss you Hangeng! My first bias 💙
@kevinbong99 3 жыл бұрын
Believe it or not 9 years ago, I'm into kpop because saw this mv. Thanks kyuhyun and super junior now I am a full time kpopers😂😂😂
@just1378 3 жыл бұрын
Me too 😂😂 Because of Kyuhyun in this MV, I have been ELF for nearly 12 years 😂😂
@faraville 3 жыл бұрын
_Oh my super clap..._ -Lee Donghae, 2019
@Dulceelf-teamintensas Жыл бұрын
Wooo wooo oh my Shupa girl
@sariita05 Жыл бұрын
I LOVE THIS MUSIC LISTENING FROM 2009 TO 2022. 💙
@deobizen2381 8 жыл бұрын
kyuhyun in the beginning tho omg soooo hot!
@dinaomarova2310 7 жыл бұрын
доб😀😍
@azzyboyz8883 5 жыл бұрын
Siwon😘 Kyuhyun😍😍 Hangeng🤗🤗 Henny😎😎 Donghea😳 Zhou mi😍😍 Ryeowook😍😍😘😘 #fcsj
@camilareyes1323 2 жыл бұрын
This video was where i fell in love with Kyu and Donghae when i was like 12😍😍
@juliethmurcia7876 3 жыл бұрын
quien sigue escuchando este arte en el 2021?
@leoynadamas7227 3 жыл бұрын
Yo
@edervelazquez2487 3 жыл бұрын
Aquí estamos
@imanvirani7192 8 жыл бұрын
"He's not be super man, he must be mama boy" 😂😂
@nteabioaticks__ 8 жыл бұрын
+Iman Virani That part is too funny. Oh donghae
@gygyhwenbkrong1016 8 жыл бұрын
me
@janetahmad3689 6 жыл бұрын
Iman Virani My love my love
@Zerej89 6 жыл бұрын
Arguably the best line in all of music history.
@aisham7072 5 жыл бұрын
best line ever 😍
@mrsackerman5952 6 жыл бұрын
Kyuhyun's smirk is life.
@onlyelfdelteamintensas Жыл бұрын
Quiero presenciar el regreso de esta subunidad antes de morir 🥹
@peru_claudia 10 ай бұрын
amo esta canción desde la primera vez que la escuché 😢
@chae2766 3 жыл бұрын
This song is addictive
@ghc612 3 жыл бұрын
Yeah!!!
@AmyLeoXx 7 жыл бұрын
THIS VIDEO HAS MADE ME FALL IN LOVE WITH KYUHYUN MORE AND MORE!!!!! The start, omg he is soooo cute, his vocals are so amazing, I love his voice, he looks so adorable, he's the maknae and he's just so sweet, he needs more attention, I know this is an older song, but he needs more attention on his amazing voice and his beautiful image!!!! ❤️😍❤️😍 I keep replaying at 0:22 and 3:05 his vocals and his looks!!!! 😍😘😫❤️
@SHARY856 Жыл бұрын
Protejamos a suju TEAM INTENSAS
@cristianalex1280 Жыл бұрын
QUE MRD ES SUJU? U.U XD
@Sondorcohdop 2 жыл бұрын
Nostalgia~~~ He must be a mama boy
@Kath_klclouds 7 жыл бұрын
I still get a kick out of "He's not super man, he must be momma's boy"
@BerryFunChannel1 7 жыл бұрын
As do I XD
@nisanurroguz 9 жыл бұрын
Hangeng is a cool! I miss Hangeng's smile 😥 😍
@gaoxiong9688 9 жыл бұрын
I miss too~
@samc1214 Жыл бұрын
a distraerme un momento después del simulacro Dx *✧TEAM INTENSAS✧*
@RavenousFallen 2 жыл бұрын
Super Junior made the best electro-dance type of kpop songs.
@szwniki 4 жыл бұрын
bruh this song and After School got me into kpop 😭😭 also can we take a moment and adore Jessica? :(
@NAEMA911 4 жыл бұрын
I miss after school too...
@carolazevedo6826 4 жыл бұрын
"He's not superman, he must be mama boy"
@xoxojo5513 3 жыл бұрын
never understood the meaning xD
@kerasakti6556 Жыл бұрын
members age on this MV : hangeng (25) zhoumi (23) siwon (23) donghae (23) ryeowook (22) kyuhyun (21) henry (20)
@GhiixELF 10 ай бұрын
Hae con lentes negros..... ufff ｡☆✼★ Team Intensas ★✼☆｡
@smoothsilkypearl 7 жыл бұрын
This still sounds very current, even after seven years later.
@85exus 4 жыл бұрын
it's ten years now
@WhatsernameAI 5 жыл бұрын
I'm done with life as soon as Kyuhyun drops that look..............
@vaneelfsj1114 Ай бұрын
Super Junior M me encanta ° *Renaissance Team* °
@mashihoo 5 ай бұрын
they finally added this to spotify i dont gotta loop the mv anymore 🙏🙏🙏
@fielyamardalena449 6 жыл бұрын
Crying , i see Han Geng so clear here!!! His cute act :( i miss him so much
@Lady_Jellyfish 3 жыл бұрын
I was 15 when I heard this song 😅 and I'm still here ♡
@parsleyt4039 2 жыл бұрын
how old are u now
@mengjin1888 2 жыл бұрын
25？
@Marian_Intensa Жыл бұрын
Super babys ❤
@ikadewi3771 2 жыл бұрын
This song not make me bored to hear it
@thelucypark 6 жыл бұрын
I can't belive I found this song after years 😭😭😭😭😭 and the story of how I found it it's kinda funny: I just remembered the whooooa part and the "oh my (something)" thing, then for some reason the word supergirl came to my mind Anyway, I'm happy again for some reason 💓💓💓💓💓💓
@SuperJuniorKings 6 жыл бұрын
I'm glad that you found it ❤
@Bonesforall 5 жыл бұрын
Legit It took me forever to find this all i remembered was a nerdy guy at a party becoming cool and i was searching EVERYWHERE and i finally found it I got so excited, this was from my childhood
@superrise7570 3 жыл бұрын
As time goes on, in this MV almost everyone was 20-25 years old and now up to Henry and Jessica (who are the youngest) they are past their 30 years :'3
@SaraPerez-kk1sq 2 жыл бұрын
Mi querida Pía, tu familia es bendecida por tener a una niña tan especial como tú, que alegra la vida de las personas a su alrededor y hechiza a todos con su encanto y dulzura. Deseo que tu día esté lleno de alegría y celebres al lado de tus padres, tu hermanito, tu tía Ann y tus yayos. Ten siempre una sonrisa en el rostro y nunca pierdas tu hermoso brillo. ¡Feliz cumpleaños pollito!
@rakijauwu 10 ай бұрын
Coming back to this because Henry became the mentor in The Voice of China… Time sure flies
@airapoblete6438 6 жыл бұрын
Damn this used to be my jam in highschool ugh seeing hangeng on here made me happy
@Thekpopgeek2 8 жыл бұрын
my first Super Junior song! :)
@mezaizsh 8 жыл бұрын
+Movy1011 me too.. hahaaa
@JTaLeeYTeukiTiJ 8 жыл бұрын
+Movy1011 me too
@96jessielee 8 жыл бұрын
Me too
@shirongzheng1387 8 жыл бұрын
+Movy1011 WOW not sorry sorry?
@Thekpopgeek2 8 жыл бұрын
Shirong Zheng nope lol saw this song first.
@marywheaton1749 2 жыл бұрын
I see Henry in there, i'm a fan of him but they're all great! love this song!
@sarahfreitas5017 3 жыл бұрын
Donghae with that hair.... SO HANDSOME
@piedpiper1234 10 жыл бұрын
Hangeng is ridiculously handsome *_*
@maria-ro4qw 7 жыл бұрын
new9776 who is he? im trying to find himm
@piedpiper1234 7 жыл бұрын
+Erika Masako he's the one in the middle at 1:04, he's also the main guy who transforms and dances with Jessica in the end of the video
@areummarie9776 7 жыл бұрын
He's not shyuperman, he must be mama boy. Remember guys: it's shyuperman, not superman.
@Maaraaw 5 жыл бұрын
Accents are nice sometimes ;)
@areummarie9776 5 жыл бұрын
@@Maaraaw I totally agree on that😁
@biaaaraujo4136 4 жыл бұрын
do you still like Super Junior?
@areummarie9776 4 жыл бұрын
@@biaaaraujo4136 Oh yes!!
@Chezzy_07 3 жыл бұрын
🤣🤣🤣
@SerenaMarron Жыл бұрын
*SM ya devuelvenos a Super Junior-M!!* 😭😭😭 ~ * Team Intensas * ~
@lettygomz2100 2 жыл бұрын
Pues a mover el esqueleto, esta cancion lo amerita! Renaissance Team