Translations for all my international exo-ls again.... Chen had to sing his favorite line from the album and explain why it's his favorite in 3 seconds Chanyeol had to say what he would like to change about a different member if he could for 30 seconds (he says that Sehun always refuses to tell him his secrets unless he kneels down on the floor and begs so he wishes sehun could stop having so many secrets and then he chose kyung soo and said that he would like him to stop ignoring him) Xiumin had to say his hopes for 2018 in 3 seconds (lol and then used up his time rereading the mission) Baekhyun had to say a compliment about the member that comes to mind first in 3 seconds (and complimented Kai for dancing well and then the PD was shocked that baekhyun completed the mission) Xiumin tries again and this time he had to say what he wants to compliment about another member for 60 seconds (and he compliments kyungsoo for his manners and respect and then they show chanyeol talking about kyungsoo ignoring him lol) Chen tries again and has to talk about how he his handsome in 60 seconds (and says that u need to take care of your skin, ur health, and ur hair For those of u wondering, I am Korean but grew up in the states! Hope this helps

진짜 너무 귀엽다 깅종대 부끄러워서 다른말하는 종인이랑 다르게 잘생긴비법 줄줄 말하는거 너무 귀여워... 시우민 60초 맞춘 거 천재입니가?

민석이 종이 떨어뜨릴 때 도토리 떨어뜨린 다람쥐같애 너무 기엽자너ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

진짜 애들모두 귀여워..시우민 넘나 다람지 같아..ㅋㅋㅋㅋ

민석이 반오십 거리던 때가 엊그제 같은데 벌써 29살이라니,, 어딜봐서 29살이지.. 29개월아닌가ㅠㅠ졸귀탱💕

훈이가 열이한테 무릎 꿇으라 하는 거 너무 상상댐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

썸네일부터 귀엽다♡ 그리고 차녀리 넘서러워햌😣

찬열이 너무 귀엽잖아요ㅠㅠㅠ 잔망킹 백현이도 사랑해ㅠㅠ 당황한 민석이도 이쁜 체니첸도 모두 소중해❤❤❤💕 스엠 앞으로도 이런거 많이 올려줘요!!

시우민 귀여워 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 으악으악 애기같애 ㅠㅠ 눈커져가지고 종이 떨구는거 보송 ......

시우민 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠ애기야애기

xiumin 귀여움 실화입니까ㅠㅠ 새해를 시우민으로 시작하다니, 좋습니다. exo, exo-l 새해 복 많이 받으세요!

아닠ㅋㅋㅋ진짜 한결같잌ㅋㅋㄲㅋ편집자 진짜 사랑합니다..어떻게 저런 생각을 하시지....?찬열이 할때 안그래도 슬픈데 더 슬프잖아요...ㅋㅋㅋ종대 그와중에 노래 잘부르곸ㅋㅋ

아 멤버 나이 적응안돼ㅠㅜㅠㅠㅠㅠ 슈밍 종이 떨어뜨리는거ㅠㅜㅠ 진짜 귀여워ㅠㅜ29살 실화냐고ㅠㅜㅠ 종대 카이랑 다르게 ㅋㅋ잘말하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋ그래 너 잘생겻어 종대야ㅠㅠㅠ꼭 나 찾아둬ㅠ.ㅠ❤️

Xuimin is too cute to be the oldest member no way and Chanyeol babe someone give him a hug please he's soo precious

민석시.. 다람쥐같아요.. 왤케 사랑스러운거져..?❣ 그 와중에 찬열시 참 애절하시네요ㅋㅋㅋㅋ❣❣

Okay but can we take a sec and appreciate how soft chanyeol looks in that sweater

세상 시벌 진짜 스엠이 진화하기는 하는구나ㅇㅁㅇ

김종대 원래 말 긴거는 알았는데 매번 방송마다 끊어서 아 제발 내새끼 말 좀 길게 듣자 싶었는데....종대 말 길게 하는거 새삼 놀랍다 증말... 보통 사람들이 야 이런게 어딨어! 하면 종대는 야 이론게 오디쏘! 이러는데 종대야 내가 매번 얘기하지.... 이번년도에 제발 많이 찡찡대달라고...

찬열아 너 아직도 경수한테 무시당하니...ㅠ 안쓰럽닼ㅋㅋㅋㅋㅋ아 왤케들귀여워 ㅠㅠㅜㅜ

아 진짜 다 귀엽잖아ㅜㅜ

시우민 넘 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋ 깜짝 놀랐어ㅋㅋㅋㅋ

종대 발동동거리면서 노래부르는거 너무귀엽네ㅜㅜ

김민석 종이 떠러트리능거 겁나 꿀귀잖아 퓨ㅠ 미띵 ㅠㅠㅠㅠ

앜ㅋㅋㅋㅋ2탄인갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 미친 편집 실력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ백현이 그 어렵다는 3초 미션 성공ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

D.O.를 칭찬함다!귀엽고 잘생기고 연기잘하고 노래잘부르고 춤도 잘 추기때문입니다!

김민석 전혀 스물아홉으로 안보여.. 이십구개월이잖아..

minseok looked so shook hes too cute

Chanyeol was so cute 😍❤ Xiumin looks like a baby...😘

김민석ㅋㅋㅋㅋㅋ 넘기엽자낰ㅋㅋㅋㅋ

종대ㅠ 여러분을 찾기위해 온 우주를 헤매겠다고 한말 진짜 예쁘네요❤ 종대야 우리도 널 위해서 온 우주를 몇천 몇만번이든 찾아다닐께

Xiumin compliment dyo while Chanyeol on the other side says that Kyungsoo always ignore him and wants to talk to him more . Arghh this is so cute

Xiumin's face at 1:34 lmao can I hug him

Chen : Yes. Let me see. /Please sing your favorite bars of this album in 3 seconds and explain why./ Chen : Um... I think it'll... (countdown: 1, 2...) Wait! ...I'll search the universe~! (countdown: 3) What the! subtitles : (It's this bars.) ************************** VJ : Hi, Chanyeol. Chanyeol : (puzzled) What...(dumbfounded) Oh, I can talk about this subject for half an hour. /If you want other members to fix their behavior, please explain and tell me why in 30 seconds./ Chanyeol : First, D.O. doesn't pay attention to me very much. I hope him to fix it. Because I want to talk with him...and... (sad) subtitles : He can't carry his word because of sadness... Chanyeol (age:26, job:singer) : Sehun always says that it is secret whenever I ask something to him. He only answers when I go down my knees. My knees are getting hurts... So I hope he doesn't have any secret... ************************** Xiumin : (Ha...) Should I pull it out? /Please tell me about your New Year's wish in 2018 in 3 seconds./ Xiumin :It's too difficult. Yes...In 3 seconds... VJ : Thank you for your effort. Xiumin : !! (thunk) Oh I'm really confused. *********************** Baekhyun : What is it. (curious) VJ : You should pull it out. Baekhyun : Anything? /Tell the most memorable member of your team what you would like to compliment in 3 seconds./ Baekhyun : Yeah, he is Kai, and he's a really good dancer. subtitles : (Hmm?) (He succeeded on the first try.) ************************* Xiumin : Are you going to run away again? (unstable) Not now. I didn't unfurl it yet. (edgy) You don't know, huh? /Tell the most memorable member of your team what you would like to praise in 60 seconds./ Xiumin : Uh... why am I thinking of Baekhyun? ...I am thinking of Baekhyun, but I'll praise D.O. Because I always praise Baekhyun too much. I want to praise D.O. He is always polite, faithful, and he doesn't cause harm to other members. He respects all members all the time. My favorite word is 'Manners Maketh Man'. I think the very man is D.O. He is a role model of mine, always simplehearted, and he push forward what he thinks objectively. He's a perfect guy. ...Isn't that enough time to pass 60 seconds? subtitles : success! Xiumin : Thank you. (EXO members say D.O. is good guy) . . . Chanyeol(26, singer) : D.O. doesn't pay attention to me very much... I hope him to fix it because I want to talk with him more... subtitles : We are waiting report from fans ************************ Chen : Uh...I'll choose it. Yes. The question is... haha! Should I answer it in 60 seconds? /Tell me the secret to being handsome in 60 seconds./ Chen : Wait! The secret to being handsome... Uh... First, I think skin care is the most important. (omission) Second, it is constant self-management. (omission) ...So if you take care of yourselves for you, you can have pretty and unchanging appearance. (EXO Chen is crowned as a 'Idol too much talker'.) Chen : I'll search all the universe to find you. ****** I'm not good at English but I interpret Korean in English for foreign fans. Please understand my mistakes in grammer. Then, let's love EXO♡♡♡

찬열아ㅋㅋㅋㅋㅋ종대 투머치토커ㅋㅋㅋㅋㅋ시우민 툭 떨어트리는거ㅋㅋㅋ짧은 영상에 포인트 넘나 좋은것ㅋㅋㅋ편집넘재밌어요 엑소 이런 컨텐츠 계속 보고싶어요

편집 실화냨ㅋㅋㄱㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋ 개욱꼌ㅋㅋㅋㅋㅋ우미낰ㅋㅋㄱㅋㅋ 개귀엽다ㅜㅜㅜ 변배켠ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋ 한번에 성공햌ㅋㅋㅋㅋ 김종ㄷㅐ 귀엽다 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠ 쏘스윗 ㅜㅜㅠㅠㅠ

우민이 말한거 보면 경수 다른멤버들에게만 천사고 찬열이한테는...(이하생략)

Chen being Kim Jongdae. 1 minute isn't enough for him boi.

아 찬열부분 편집갱ㅅ곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ편집자분들 충서충성^^7

Xiumin putting the paper on the table in disbelief is just the FUNNIEST THING EVER😂 *I WANNA CUDDLE HIM* 😍

민석이 말에 백번 공감. 경수 정말 최고야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가수 연기 둘다 빠짐없이 잘해내고, 또 멤버들 개인활동도 잘챙기고. 사비로 서포트도 하고. 진짜 이런 사람이 어딨어ㅠㅠㅠㅠ디오팬인게 자랑스럽다! 칭찬고마워♥♥

After xiumin’s 60s praising kyungsoo re his good manners etc , they played again chanyeol’s “kyungsoo tends to ignore my words..” LMAO

아ㅠㅠㅠ 너무 귀여워ㅜㅠㅠㅠㅠ 못살겠다 나ㅠㅠㅠㅠ 이런거 많이 올려주세요ㅠㅜㅠㅠ제발♡♡♡♡

Xiumin so cute and handsome :))) Happy new year to EXO and EXOL

민석이 세젤귀~~~♡

영상 진짜 재밌게 만드네욬ㅋㅋㅋㅋ 엑소사랑하자

김민석 진짜 너무 귀여워....

“Manners Maketh Man” - Kim Minseok 2k17

민석이 귀여워서 미쳐버리겠다ㅜㅜㅜ 사랑해ㅠㅠㅠ

무슨ㅠ 변배켠 이런 거까지 잘해서 어이 없다 완벽한 인간아🐶

OMG! Xiumin saying “manners maketh man” is my favorite thing ever! Why is he so damn cute😘😘

LMAOOOOOO SEHUN MAKES CHANYEOL KNEEL TO TELL HIM HIS SECRETS MAKNAE ON TOP

민석이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ눈봐 커졌어ㅠㅠㅠㅡ

시우민 너무 귀여워 ㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅜㅜ 표정봐 ㅜㅜㅜㅜㅜ❤️❤️😍😍

Xiumin’s surprised face!!!😂😂😂

크아 너무 귀여워ㅠㅠ 경수 칭찬할 때 흐뭇해짐ㅎㅎ 앞으로 찬열이 너무 무시하지 말고ㅋㅋ 너무 애잔하잖아... 근데 첸 투머치토크ㅋㅋㅋㅋㅋ 짱이닼👍

시우민ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무귀야워ㅠㅠㅠㅠㅠ

I'm loving this series

Dear SM, for 2018, please add english subs

종대시시콜콜설명하는거 너무 귀여웡💙💙

Xuimin is so cute!!

I DONT KNOW WHAT HAPPENED BUT XIUMINS PART AT 1:32 WAS ADORABLEEEEEEE 2018 IS ALREADY BLESSED

xiumin's face is so cute

I clicked on the video so fast because chanyeol was in the picture #ARABEXOL

민석이오빠..너무귀여운거 아닙니까..💓

어떻게 사람이 이렇게 귀여울수가있죠...? 요정들이지? 들켰지??ㅠㅜ 진짜 너무 귀욤지다 ㅜㅠ

Chen is so ethereal

Xiumin is so cute omg*-* And Chen's voice ahahah

CHEN's beautiful voice

Xiumin OMG, you're so cute ♥

다귀엽지마안 찬열아.....왜이렇게 귀여운 건뎈ㅋ 울컥거리는거 너무 심쿵사 당했잖아.....

Happy New year my babies. Wish you all the happiness in the world. Love you chanyeol with all my heart. When it became 2018, I automatically thought of you. I wish you all the happiness in the world, you deserve it. I love you so much. Stay healty babe & love u again. And obviously all exo too ilysm

XIUMIN!! STOP BEING CUTE!!!!!

**also cries bc learning Korean isn't easy fml**

Xiumin so cuute 😂😂

When chanyeol started talking, I just feel like I'm melting for sure, I feel like it's me the one he looked at, I can't get over into his sight and his eyes

XIUMIN SO CUTE 😭😭

sm 요즘 이런거 많이 올려줘서 감사합니다♡ 이런거 더 많이 올려주세욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 요즘 너무 재밌네요

*cute* *exo* *we are one*

Jongdae's cutie face omg my heart's fluttering

우민이 너무 귀여워요ㅜㅠ 처음에 최고 귀여웠어ㅠㅠ

1:38 우민아 너 진짜 애기야 흐어엉 ㅠㅜ

큐큨 ㅠㅠㅠ 민석이 표정 ㅠㅠㅠ 넘나 귀엽다 ㅠㅠ 큐큨❤

김종댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개구ㅏ여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

종대 마지막말 엄청 로맨틱하다...여러분을 찾기위해서 온 우주를 헤매겠대ㅜㅜㅜㅜㅜ

XIUMIN Is So Cute💖

Chen kills me with how adorable he is!

0:26 _I SEARCH_ the *_UNIVERSE!_*

민석오빠 너무 귀여워 어떻게♡ ♡ ♡

시우민 미쳤다.....핵귀여우....

시우민ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ종이 떨구는거 짱귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ애기냐구 넘 조그맣고 보송해보인다ㅠㅠㅠㅠ❤❤

*Happy New Year Exols* 💓

Just because Baekhyun's reaction was the quickest, he only got 15 seconds on the interview? sm please treat members equally

ㅋㅋㅋㅋㅋ민석이 너무 귀여워ㅋㅋㅋㅋ백현이 혼자 딱 맞춰서 끝내다니ㅋㅋ다들 너무 귀엽고 예쁘다!엑소 흥하자!

XIUMIN is my ANGEEEEEL

xiumin in 1.34 is so cute

Xiumins reaction very precious 💖💖💖 Happy New Year EXO 💖 사랑 💖

Xiumin cute little marshmallow fluff 😂😂😂😂😂😂😂😂

2018 컴백을 기다리며 보는 인터뷰•••빨리 컴백해조ㅜㅜㅠㅠㅠㅠ

*Manners maketh man* My soft baby😍

HAPPY NEW YEAR EXO-ls!💕