If it was a normal love song I'll be 100% in agreement with your comment but the Korean song is about a couple who just broke up, they're regretting their decision, but they don't want to let the other person know so instead of saying I’m sorry or let's get back together they just breath trough the phone. Do you think a couple like that would be making eye contact and laughing, no they'll be awkward and frustrated I think that's the feeling they were trying to transmit and you can see they're effort at the end when they're trying their best to not smile and have a grim face. (Taeyeon even had to close her eyes because she laugh easily, lol that dork :P).

I don't know if the Korean and Chinese version have the same lyrics because they sometime change them but the main theme should be the same, if we analyze just base on than Taeyeon and Jonghyun version feels more natural, it feels more like a sad ending witch go very well with the lyrics.

Yoyo Armani I disagree. Singing with emotion doesn't necessarily mean singing with happy emotions. Chen and Liyin perfectly portrayed the emotions of heartbreak and pain while singing to each other with a feeling of yearning and regret. They broke up, and are apart, but they still look to/for each other. And really, that's the interesting part of a love ballad performed by two people, their interaction/eye-contact and exchange. If that's not shown in the performance, what's the difference between the performance and the studio version of the song? Might as well just listen to it on iTunes if there's no interaction in the performance to make it stand out in some way.

gigo518 Ok I think I didn't express myself well on my last comment I didn't say vhen and Liyin sang happily, they expressed the sadness of song very well Chen voice is the best for me it suit the song perfectly and Zhen Liyin I didn't know about her till now but she's definitely on my radar now. What I was trying to say is that compared to Taeyeon and Jonghyun version, they looked more happy (their way of acting nor their singing) when you see their performance it feel like they broke up in the heat of the moment but now that they calmed down their love for each other is stronger than the reason they broke up so they're most likely geeting back together while in the korean version even thought they haven't forgotten each other at all they haven't gotten over the reason they broke up so it feels much sadder. As to the reason why the korean version lacked so much interaction is obviously because she was having problem with her earpiece, if you've seen some of Taeyeon live performance you should know she tend to close her eyes when she's singing high notes or difficult parts but in this case she had them close almost the whole time, if you looke close you will notice she start acting weird after pressing her earpiece that mean she couldn't hear herself very well that's why she lost track of her surrounding, this of course is not an excuse as she is a professional and she should be prepared yo handled all kind of situation but even if is not an excuse, it is the reason of why she did that. Now if you watch some of Taeyeon and Jonghyun lives on inkigayo(best one) or music bank you may see why I say their version suit better the lyrics(or the korean lyrics at least) or you might not as it just a feeling I get so it doesn't mean everyone will feel as I feel. I love both version thought because they feel loke to completely different songs to me (only when watching then live).

I didn't know that Kyuhyun sings in Mandarin,but I just checked a video where he talks with Chinese people,like talks

I hope chen can speak well of chinese 😍😍

really ? :P

yessssssssssssss อิอิ